Mr.ディーズ　ビデオ情報

パンタコスさんから、衝撃のタレコミを頂きました！どうもありがとうございます。
びっくりな話しなので、改めて投稿しました。（嫌でいしたら、その旨おっしゃってくださいませ＞パンタコスさん）
以下、頂いた情報の全文コピペです。（元ページのコメント部分）

---------

はじめまして。

「Mr.ディーズ」、日本では５月にビデオが出るみたいなのですが、それに関する小情報を。

私ビデオ屋でバイトしているのですが、今日ソニーピクチャーズからショップ向けの広告兼注文書のようなパンフレットが送られてきました。
（毎月、各メーカーが送ってくるものです）
毎回、その月の目玉商品が表紙になっているようなのですが、今回（５月発売分）はなんと、「Mr.ディーズ」！

･･････ところが！

そこに写っているのはなんと、漫才コンビ「中川家」（の上半身どアップ）！
主演俳優、我らがアダムくんは１ミリも写っていません。
どうやら、「中川家」による「関西弁バージョン」の吹替版が出るらしいのです。
（礼二：アダム、剛：タトゥーロ、らしい）
キャッチコピーも「中川家、ハリウッド進出!?」でした･･････。
さすがにパンフレットを開くと、中にはアダムとウィノナも写っていましたが。
（「アダム・サンドラーは、トム・クルーズ、デ・ニーロ並みの人気！」という「説明」もついていました）

アダム・サンドラーの日本での人気、及びウィノナ・ライダーの例の事件、両方の「微妙感」をもてあましたソニー・ピクチャーズの、苦肉の策っぽい雰囲気がありありと感じられる宣伝です。
作品の「台無し感」、漂いまくりです。

だけど、その中川家（弟）も最近、事件起こしちゃったんですけどね･･････。（運が悪いなソニー）

※どこに書けばよいのか良くわからなかったのですが、とりあえずここにタレ込んでみました。

--------

以下、私（Ｄ姐）のレス（ちょっと付けたし済み）

--------
こんにちわ。
レア情報なタレコミ、ありがとうございます！アメリカに居ながらこんな情報もらえるなんて。でもイスからずり落ちそうになりました。

＞アダムくんは１ミリも写っていません
情けない〜。

中川家自身は面白いと思うんですけど‥。（私は、一時帰国するまでラーメン屋だ思ってたのは秘密です。）
ディーズと合いますか？ソニーはやけくそですか？中川家頼みのパブリシティ狙いですか？

＞運が悪いなソニー
ある意味謹慎明けだと、記者会見で人が集まるので「おいしい」と思っているかも。いまひとつ活動状況が私はわからないのですが、ずっと謹慎して記者会見も流れちゃいますね。
テツトモにやらせればよかった、とか内心思っているかも。しかし、爆笑問題が成功したからって芸人さん多用しすぎじゃ？

ところで、（弟）がボウイの「スペースオデッセイ」歌うんでしょうか。きっとこぶし回すと思います。芸達者な（弟）がタトゥーロをやったほうがまだいいと思うのですけどね。車内放送のものまねとかアリで。

でも、一番怖いのは「ディーズ」は吹き替え版のほうが断然面白い！と評価される事です。

一応、擁護委員なので擁護してみると、ディーズは地方出身者という設定なので、標準語と違う吹きかえでＮＹのスノッブな人達と差別化するという点は評価したい、と言う事で。（関西弁が”地方”って意味ではないので誤解しないでください）

今度こそ！アンガマンに一層期待。でも、これもジャック・ニコルソン頼みだな〜。