January 14, 2004

NY式ハッピーセラピー・サイト

「アンガーマネージメント」改め「NY式ハッピーセラピー」の日本公開が1ヵ月後ということで、公式サイトが出来ているようでチェックしたのですが。
トップの乙女というか、無理やりラブコメテイストの一枚からENTERをクリックすると、アメリカ版の日本語ローカライズそのまんま、って話ですね。全然トーンが違うという。

ま、試写会ももうすぐ始まるでしょうし、映画見た人がいたら感想くださいまし。
ところで、予告編にでていた添い寝シーンの解説はコチラ。(JLOの鼻くそ記事の下にあります)「日本語字幕では「一緒に寝なかったから?」となっていたみたいですけど。

ところで「NY式ハッピーセラピー」の日本公開と時を同じくしてアメリカでは新作「50ファーストデート」が公開。最近ではTVスポットも流れ始めました。が、なんかいまひとつオモシロそうに見えないのは、バリモアが出てるのと、ボケ担当がロブ・シュナイダーだからかな。
http://www.sonypictures.com/movies/50firstdates/

とりたてて新しいネタもないので、個人的なことでも書いてみるかと思うのですが、この「50ファーストデート」のCMを見たとき、「ああ、この髪型なつかしい」と思ってしまいました。というのも、「お笑い賞のなんかを受賞したらしい」で紹介したように髪がかなり伸びで居て、それを見て以来私が見る夢の中にでてくるサンドラー(すみません、この年にもなって芸能人が夢に出てきて。しかも憧れ系の)は、アフロぎりぎりのサンドラーばかりだったもので。私はコッチの亜アフロのほうが好きです。どうでもいいついでに、この記事で挙げた写真で着ているベロア・ジャケはデブ御用達ブランドとしてしられるショーン・ポール(Pダディ)のもののような気がしてなりません。ああ、もうついにココまできちゃったかと。

あとですね、プレミア試写会が2月3日に決まったようです。「ロード」で助演賞なるか?といわれているショーン・アスティンも出演しているのですが、そっちに話題がそれないか心配で。どうしようかな、やじうましに行こうかな・・・・。

Posted by Dane at January 14, 2004 06:19 PM
Navigation
トップ掲示板
Sponsored Link
カテゴリー別記事

月別過去ログ


Amazon.co.jp アソシエイト