2003年03月12日
自由フライが正式に議会のメニューに
![]()
「フレンチフライ(フライドポテト)」を「自由フライ」に改名するレストランがノースキャロライナ州に出現、というニュースを紹介したが、今度はアメリカ議会でも「自由フライ」が正式メニュー名として承認された。朝食メニューでは、「フレンチトースト」が「自由トースト」になるだろう。
これは、アメリカの対イラク武力攻撃にフランスが反対の意見を示しているものに対しての抗議の一環だが、”「Update. Now Serving in All House Office Buildings, 'Freedom Fries」(「更新。議会ビル内では全て「自由フライ」として(フライドポテト)を提供する」)として下院議員ビル内のカフェテリアなどのレストランでは、「フレンチフライ」を「自由(フリーダム)フライ」と改名して販売する事になった”と、ネイ下院議員議長(写真右。オハイオ州選出共和党)とジョーンズ議員(写真左。ノースキャロライナ州選出共和党)が記者会見する様子が上の写真。
提案したジョーンズ議員は(先日ABC振興会でも紹介した)ノースキャロライナ州のレストランが自由フライに改名したことに触発されたと語った。
「この行動は些細な事かもしれないが、いわゆる”同盟国”であるフランスに対する不快感をいかに米国議会が持っているかという表れある」と、議会を掌握するネイ議長はメニュー名の変更を命じた。ネイ議長は、自らがフランス系出身であるとし、「フランス政府からコンタクトがあれば、我々はいつでも”フレンチフライ”の(名前を戻す)話しをしたいと思っている」と語った。
より深刻な対フランス関係の話しをすれば、パリで行われる航空ショーにペンタゴン(米国軍)は参加するべきでは無いとニュージャージー選出共和党議員が議会に提案している。
しかし、テキサス州選出議員(共和党)は「フランスに制裁措置をする立法をする必要はない」と記者団に語った。
やりすぎです。なんでこの件がアメリカで話題になってるかって?そりゃ「アホすぎ」とみんなが思っているからよ。
Posted by Dane at 2003年03月12日 08:09 | TrackBack