ABC振興会 バカ・ニュース From アッメ〜リカ 

ABC(アメリカン・バカコメディ)振興会++バカ情報フロム・アメリカ++

2003年10月07日

日本語一早いような気がするネット速報

[追記]
ゴールデンステイト・カリフォルニアに笑いの神がご降臨され、カルフォ〜ニャと改名して一夜明けた本日の、正式な選挙結果。

【リコール】Yes 4,415,398 55%
       No 3,559,436 45%

【州知事戦】
アーノルド・シュワルツネッガー(R) Schwarzenegger 3,743,393 49%
クルーズ・ブスタマンテ(D)      Bustamante     2,432,446 32%

シュワルツネッガーの勝利を「地すべり的勝利」と伝えているところもあるようですが、実は今回のシュワの投票数(370万)は、前デイビス州知事(リコール対象になった人)が当選した2002年に得た投票数や、リコールNoと答えた投票数(350万)よりも上回っている「ほぼ完勝」でもありました。(本当は、50%超えたかったところだろうけど)

対抗馬のブスタマンテ氏は現職の副知事(Lt.Gov)職を続けるので、シュワが新しい"上司"に。昨日のブスタマンテ氏の敗北宣言でも「シュワルツネッガーさん、あなたは大変すばらしい映画を数々おつくりになってます。どうか、これからも気になさらずに好きなだけ映画業に勤しんでください。その間、わたしが実務をいたしますので」とコメント。

そして奥さんのマリア・シュライバーさんも元職場のアメリカテレビ局NBCへ復帰するとのこと。殺し文句は「娘さん、イイ体してますね」。この調子で知事になっても、我々にネタを与え続けて欲しいです。

●CNNの出口調査による人種別の投票結果
人種(トータルに占める割合) ブスタマンテ氏 シュワルツネッガー氏
White (70%)   28% 52%
Black (6%)    64% 17%
Hispanic (18%) 52% 31%   その他詳細(CNN英語)

--------------------------------------

gov_schwa.jpgCNNによると、本日20時に投票が終了したカリフォルニア州知事選挙結果で...

現職州知事リコール成立。

そして...

シュワ当確!

カリフォルニア州はカリフォ〜ニャ州になり、ターミネーターが一番偉いひとになります!まさに夢のカリフォ〜ニャ!

今までの「カリフォルニア州知事選挙」に関するABC振興会の記事はコチラ。実はシュワよりポルノ女優の州知事候補のほうが目立ってたり・・・。

とりあえず速報でした。(PDT2003-10-07 20:30/日本時間10-08 12:30) 


開票速報の実況スレはアメだら掲示板(桃)
「ABCでは取り上げるまでもないニュースネタ」
でやっておりました。勝利宣言全文コメント(英語)もそちらのリンクから。