アメリカのニュースでも、「日本の海軍、歌と踊りの広告でアピール」（英語）という記事が紹介されていて、日本の海上自衛隊がなにやらCMを作って、話題になっている、というのは気がついていたのだけど。ま、正直「笑いもの」になっているといったほうが早いかも。記事を要約すれば、

水兵に扮した7人の俳優が、「シーマンシップ！シーマンシップ！愛と平和のために！」という歌と共に甲板で踊る・・・見た人は一瞬ビレッジピープルかと思うかも。
これは、日本の海上自衛隊が製作した若者と女性に向けてアピールしたCM。イラク派遣で海上自衛隊が注目されているが、若者の間にどれだけ「海上自衛隊」が認識されているのか疑問に感じ、若者の間にさらに海上自衛隊の存在をアピールするために製作された。

とのこと。ちなみにビレッジピープルとは、西城秀樹がかつてカバーして大ヒットさせた「YMCA」やピンクレディがカバーした「イン・ザ・ネイビー」の元歌を歌っていたバンドで数々のディスコソングで一世を風靡した。メンバーがカウボーイや水兵、警察官などのぴちぴちコスチュームでゲイファッションのお手本としても有名だった。

ま、そんな言われ方をしているので、

どんなCMかは想像がつくし、日本人として見たくなかったので、わざわざ探さなかったのだけど、先日の小泉首相”何言ってんのかわかんねー英語CM”の記事を見た方が、その海上自衛隊のCMが見れるサイトを教えてくれた。

・・・凄いね。

しかも、CM動画はエンドレスで流れるから、頭からあの曲が離れませんよ。それになんで甲板の上で腰まわさなきゃならないのよ、笑顔で。

”自衛”だから厳密には違う〜とかいう議論は置いておいて、アメリカで言えば、これはNAVYということで、アメリカのサイトと見比べてみてください。アメリカの海軍のサイト（音が出るので注意）でも、コレはリクルート用。バックに流れる曲は、アメリカのテレビで放送されているネイビーのリクルートCMと同じゴッドスマックのオルタナ・メタルの音が響き渡るカコよさ（CMも大体トップのFlashと同じ感じ）。コレで「Navyってクール！」と思って若者が入るわけですな。ビレッジピープルなディスコソングでの効果はどんなモンなんでしょ？

アメリカの海軍NAVYのサイト
日本の海上自衛隊のサイト　教えてくれたTARさんによると日本のCNNでも放送され「ANDERSON COOPER 360では、ANDERSONのツボにはまってしまったらしく６０分番組内で４回も流れました。日本で観ている視聴者にとっては、かなり赤面モノでした」とのこと。
ソレ系のネタが大好きなクーパーたんが「Seaman Ship!（本当はSemanshipと一単語で表したほうがいいと思うけど）」を「Semen Ship!（Semen＝精子、精子の船！）」と脳内発展させて受けてたのではないかと心配。
タレこみ、ありがとうございました！

自衛隊の広報センス 　ARTIFACTさんの記事。陸自や空自のサイトも調べられてます。キャプチャ付だし、すばらし。
ちなみにアメリカのアーミー（陸）はコレ、エアフォース（空）はコレ。マリーン（海兵隊）はコレ。
リクルート（一般向け）はドットコムで、軍用のものは、.milのようです。アーミーは、goarmy.comなんですが、army.comにアクセスしてみると、なんだか商業サイトが。ドメインを先にとられちゃったんですかね。
アメリカで放送されているアーミーのテレビCMでは、1-800（フリーダイヤル）に電話すると、無料アーミー特製Tシャツがもれなくもらえると宣伝があったりします。欲しいな、と思いつつそんな電話かけたら怒涛のようなリクルートが始まるのではないかと。

すごい私信ですが、ARTIFACTさんではMTがいつバージョンアップされるかすごく気になってます。うちも未だに2.51なので。私の場合はタイミング逃したのと、今となってはどっからバージョンアップしていいのかわかんないという頭の悪い理由なんですが。バージョンアップされたらその辺もサイトでお知らせくださると嬉しいな、とつぶやいてみたり。