ABC振興会ではおなじみのアメリカン・アイドル落選者からスターになったウィリアム・ハン君が遂に映画出演！と待望の第2弾シングルのビデオの情報を。

映画は、ハリウッドデビュー！ではなくてまずは出身地香港から。KEIさんからタレこんでいただきました。ありがとうございます。

コチラのYahoo!香港の元ネタで見ると、一夜成名」が「アメリカン・アイドル」、ウィリアム君の中国名が孔慶翔、映画のタイトルが「我阿媽發仔瘟」だそうです。

他は何書いてあるのかわからんなので、中国語を無理やり英語にオート翻訳してみると「我阿媽發仔瘟」というタイトルは"My Mother To send Young Acute communicable disease"（「若い急性伝染病を送る私の母親」）と、ますますわからなくなりましたよ。ま、ここはポスターの英語タイトル「MY CRAZY MOTHER！」以上につっこまないほうがよかったのかもしれない。

KEIさんによると、共演（ポスターに写っている）の女優さん薛家燕（シッ・カーイン）は昔はこんなかわいいお嬢さんだったというのも衝撃の事実。

そしてもうひとつ待望の第2弾シングルのビデオの情報なのですが、今度はあのクィーンの名曲「We Are The Champions」です！
あんなに難しい歌が、ハン君に歌えるのか？と思いますが、やっぱり全然歌えてません。ご丁寧にプロモーションビデオまで作ってますが、安っぽいのを通り越した出来で、ある意味神々しくさえ見えてきます。その上、同じくクィーンの名曲「ボヘミアン・ラプソディ」をイメージしたシーンもアリという適当なつくり。いつかクィーン・ファンに刺されると思います。

このビデオはGSNというよっぽど暇な人しか見ていないゲーム・クイズ専門チャンネルで独占放送され、ビデオの中にも主題歌にしている先週始まったばかりの「エクストリーム・ドッジボール」という番組の模様が収録されています。この番組、パントマイムチームとかただ単に浴衣を着たデブチームとかよくわからんチームたちがドッジボールを繰り広げるゆるゆるさがたまらない番組で、ハン君主題歌はぴったり。

待望の第2弾シングルのビデオ「We Are The Champions」動画ファーストシングルの出来を上回っています＞チープさの面で。なかなか消費されない憎いヤツ。
エクストリーム・ドッジボール番組サイトあ、ここにも”エクストリーム”マジックが・・・。
野球場で熱唱＆CNN出演動画
話題沸騰のアメリカンアイドルは香港のリッキー・マーティンウィリアム・ハン君初心者のアナタはこちらから

追記）この記事をUPしたらタイトルが「我阿媽發仔瘟」でメッセージに「the mother is so looking forward to have a son」とだけ書かれたメールを頂いたのですが、我阿媽發仔瘟＝the mother is so looking forward to have a sonということなんでしょうかね？"My Mother To send Young Acute communicable disease"（「若い急性伝染病を送る私の母親」）というほうがわけわかんなくて面白いので、私的には一生このまま誤解し続けたいと思います。