プラハの厚生省が発表したところによると、献血をするとビールがタダで飲めるキャンペーンをしたところ、大盛況だったという。

献血バスのツアーはチェコの国内中を回ったが、どこへ行っても大盛況で、献血者はお礼に2パイント（約950ml）のビールとビール雑誌の1年間無料購読を受け取った。

このキャンペーンを行った主催者は、世界で一番ビールを良く飲むという国民性が、キャンペーンを成功させたのではないかと話している。

キャンペーンは5日間に渡るSt Wenceslasのビールフェスティバルと同時に始まった。

Cheers! It's the blood-for-beer campaign

献血前にビールは飲まないで欲しいものですが。
つか、この記事すげー意訳してるんで、その日本語訳まんま転載するのはキケンですよ。ワタシ並にバカと思われる可能性大ですYO~~~!