2004年12月14日

シャロン・ストーン(46)美容整形の噂を流した医師を訴える
カテゴリー[ABCなゴシップ]**2004年12月14日 20:37(米国時間)

女優シャロン・ストーン(46)が、美容整形をしたと偽って主張したビバリーヒルズの医師を中傷と侮辱を与えられたとして訴えたという。

レナート・カブレラ医師がUSウィークリー誌とインタッチ誌にストーンにフェイスリフトの施術を施したと語った。ストーンは今までにフェイスリフトをしたことはないという。

USウィークリー誌では8月に「シャローンは美容整形を受けたのか?」というタイトルで記事が載っている。インタッチ誌では美容整形に関して似た内容でカブレラ医師の談話が掲載されているが、ストーンに対してのコメントはされていない。

訴状によれば、「わたし(ストーン)は女優として演技力だけではなく、他の才能、自然な肉体的外見にも誇りを持っている。しかし、(外見に関してこのような悪い評判がたつことによって)映画女優としての評判や仕事のオファーにもダメージを受ける」として、損害賠償を求めている。

ということで、名指しでフェイスリフトをした、と医師が語った8月のUSウィークリー本誌を持っているので、記事をキャプチャしてみました。

 以下、記事の日本語訳。

7月19日に行われた映画「キャットウーマン」のプレミア試写会での、シャロン・ストーンの姿が周囲を驚かせている。スター、シャロン・ストーンの肌は驚くほどにツルツルで、とても46歳には思えない。「キャットウーマン」の中で年をとったモデルの悪役をしているが、この肌ツルの秘訣は…数週間前に「フェイスリフト」の手術を受けたという。

シャロンの施術はビバリーヒルズの美容整形外科医レナート・カブレラ医師が行ったと、本誌に語った。シャロンの代理人はこの件を激しく否定したが、シャロンは遂に肌にメスを入れた「彼女は今までは、整形を一切していなかったけどね」

どうでもいいのですが、このドレス、メルローズのブティックで「シャロンが着たものと同じ」と言って売られていたのですが、700ドル(7万2000円)でした。安いけど、本当かな?
しかし、こんな騒ぎになったら、シャロン・ストーンは意地でも整形することなんて出来ないでしょうね。これから一生。

前後の記事


カテゴリー

お探しモノは?