
この画像は、先週アメリカで放送された「サタデーナイトライブ」の模様。この日のホストはアシュトン・カッチャー">アシュトン・クッチャー。で、番組の最初にホストのモノローグ(ひとりトーク)に登場したのが、右のおばあちゃん…に扮した恋人デミ・ムーア。
まずはアシュトンが舞台に上がって、ご挨拶。そして客席に向かって「デミ、愛しているよ」と投げキッスすると、その先には皺くちゃのデミが。デミがよぼよぼと舞台に上がり、つまなに夫婦漫才もどきをしたあと、口&口の濃厚キス。しかし、濃厚過ぎてアシュトンがデミ婆さんの総入れ歯を吸い出してしまうというもの。
もちろん、「母と息子」カップルと世間で言われているのを逆手にとったギャグですが。番組見て、びっくりしたけど、その後のトーク自体はつまんなかったから、受けはいまいちだったかな。デミ姉さん、そこまでして体というか顔張らんでも…大スター★なんだから。と、ちょっと引いたかな。
ところで、私の知っている限り、SNLにカップルで出演したカップルは100%、破局してます!
D姐さんの覚えなくていい英語講座デミ・ムーアがいい例なのですが、彼女のような女性に関連した言葉で「M.I.L.F」という言葉が。
ネットのチャットや掲示板でよく使われる言葉です。発音は「ミルフ」
これは"Mom, I'd Like to Fxxx You!"の頭文字で、「ママ」のような年上の年齢の女性に「ママ、あんたとヤリたいぜ!」という意味。
本当に親子ほど歳が離れていなくても、30代後半より上でセクシーな女性に対して「ちきしょー!やりてー」みたいな感じで使ったりします。
以上、覚えなくていい英語講座でした。
デミ・ムーア妊娠?でアシュトン・クッチャーとのベイビー予想図 デミ・ムーアの元顔もこちらで。
