ノースキャロライナ州を本拠地とするバーベキュー・レストラン・チェーン店が、紛らわしい同名のアダルトサイトのドメインを買収した。価格は6000ドル（66万円）だった。

BBQレストランチェーン「スティッキー・フィンガーズ」（www.stickyfingersonline.com）では、店のサイトを探そうとして間違えてポルノサイトのスティッキー・フィンガーズ（ねばねばの指）・ドットコムwww.stickyfingers.comにアクセスしてしまう客が後を絶たなかった。

「これで怒った客からの苦情電話を受けなくて済みますよ」と経営者のひとりゴールドスタインさんは語る。スティッキー・フィンガーズ・レストランは、両カロライナ州、フロリダ州、テネシー州に15店舗のチェーンがある。

この10年間に渡って、レストランではドメインを買収しようとしていた。この店では日に2.3本、誤ってポルノサイトにアクセスしてしまった客から苦情の電話がかかる。

ドメインを取得してから、アクセスは4倍になり、オンライン・ショッピングの数は2倍になったと経営者は語る。

このレストランは骨付きリブ・バーベキューが自慢のようで、指で肉を持って食べるので、指がべたべたになるところから、“スティッキー・フィンガーズ”なんでしょうね。アダルトサイトのほうは…以下略。

写真はもうひとつのスティッキー・フィンガーズであるローリング・ストーンズのアルバムのジャケット写真。こちらのほうも…。