英国ナショナルウェストミンスター（ナットウェスト）銀行でキャッシュカードを作ったクリス・ランカスターさんは郵送されたカードを見て驚いた。

自分の名前が「ディック・ヘッド（ちんぽ頭）」になっていたのだ。

エセックス州に住む18歳のクリスさんは

「もう信じられません。僕の名前が、ミスター・C・ランカスター・ディック・ヘッド（ちんぽ頭）になっているんですから。たまに借り越しがあって、30ポンド（6千円）の料金を取られたことがありますが、銀行からちんぽ頭野郎呼ばわりされる筋合いはありません」

と怒っている。

このまま通して、銀行の窓口に行って「ミスター・ちんぽ頭さん…」と呼ばれるかどうか試してみたいような。