トム・クルーズのアノ奇行が新語となって辞書に追加!

トム・クルーズがテレビ番組で見せた奇行が、あまりにも反響が大きく、ポップカルチャーに影響を与えたため、「新しいフレーズ」と認定されて辞書に掲載された。

ミッション:インポッシブル で知られるクールな俳優トム・クルーズがトーク番組「オプラ」で、カウチソファの上で飛び跳ね、こぶしを突き上げ、恋人ケイティ・ホームズへの愛を叫んだ奇行は、余りにも有名。

そのため、この様子【jump the couch】(ジャンプ・ザ・カウチ)が新しいフレーズとなってUrbanDictionary.comというネット辞書に追加された。

そして気になる定義・用法というと…

【jump the couch】
The defining moment when you know someone has gone off the deep end. Inspired by Tom Cruise's behavior on Oprah. Sample usage: 'My new boyfriend Benny... jumped the couch and started rubbing spicy brown mustard on his body at my family reunion
【ジャンプ・ザ・カウチ】
我を忘れり、自制心を失ったり、無茶な行動をとったり、言動の見境がなくなった状態になった決定的な瞬間のこと。トム・クルーズがオプラの番組で行った行動に端を発する。 用法)「ワタシの新しいボーイフレンドのベニーったら、家族の親睦会で、マスタードを体に塗りたくってジャンプ・ザ・カウチしちゃったのよ。

この決定的瞬間をテレビで見ることができたことに誇りを感じてしまいます。

しかし、テレビ史上最もイメージダウンしたセレブにトム・クルーズ …という調査がありましたが、トム・クルーズの「ジャンプ・ザ・カウチ」を一位にしたいがために行ったような調査ですな。

トム・クルーズ タダのいたずら?無礼者?に“公衆顔シャ”され怒り爆発!逮捕者も

「ジャンプ・カウチ」を自ら再現するトムちん(2番目の写真) ネタとしてはサブ扱いですけど。恥の上塗りしてしまったトムちんですが、その時、全世界がひいていたことは知らず。


**[この記事への直リン用URL]**2005年08月08日 17:24(米国時間)



ABC(アメリカン・バカコメディ)振興会
(C)ABCDane.net D姐
~バカ情報フロム★アメリカっ~
American Baka Comedy Shinkokai
http://abcdane.net/