2007年8月 7日

アヴリル・ラヴィーン「酔っ払いながらレコーディングしてた」と告白&またも日本語バージョンを口ずさむ
カテゴリー[アヴリル・ラヴィーン]**2007年08月07日 15:45(米国時間)

世界中で大ヒットになっているアヴリル・ラヴィーンのサード・アルバム「ベスト・ダム・シング」は、ほとんど酔っ払った状態でレコーディングしていたとアヴリルが明かした。

雑誌インタビューでアヴリルは、「Jager(イェーガーマイスター), limoncello(リモンチェッロ)、ウォッカ、ビール」を飲んでからレコーディングスタジオに向かったという。

しかし、ミディアム・テンポの曲やバラードといった「いい曲」は、シラフでレコーディングしたとか。

とはいえ、ステージでライブをする前に酔っ払うことはないとファンにアピール。「ライブ前には飲まないわ。だって、歌詞わすれちゃうから。私って最悪」と話している。

が、アヴリルって最悪…と思ったのは本人だけではないようで、先週金曜日にテキサス州のダラスにある地元ラジオ局が主催したイベントコンサートで、アヴリルはリアーナやグッド・シャーロットなどと一緒にこのイベントでフォーマンスを。

ライブは最高だったようだけど、楽屋で行われたラジオDJによるインタビューでは、アヴリルがオンエア待ちを嫌がったり、部屋を出入りするのに廊下を人がいるのを嫌がるといったわがままで、これを受けてアヴリルのスタッフがまわりを撤収させたりと、「もう2度と仕事したくない」とDJが文句をブログで書いたものの、数日後にこのぶっちゃけがさっくり削除されていたりという出来事があった。

とはいえ現在、来日中のアヴリル。ぶっ倒れちゃったとかいう噂はどうなっているんでしょうか?あ、「飲み過ぎじゃないんですかね?心配です★」とか書いておいたりすると好感度アップかも。

ということで、そのインタビューの動画が見れるリンクはコチラ。なんつったって、アヴリルがまた調子に乗って、日本語バージョンを歌っています。さらにわけわかんなさが加速している割りに、自身を持ってはっきり歌ってる感じ。インタビューとしては、かなり陽気にふにゃふにゃと喋っているので、感じ悪かったのは本当かすぃら?とも思うけど。しかも、「アリガトウゴザイマス~」なんて思いっきり商売姉ちゃん口調だし。

日本に関しては、「明日から日本に行くの。日本では誰も英語を喋らないけど、クールよ。ファンが全曲合唱してくれるから。最高のところ。東京でのショッピングも楽しみ。一週間くらいいる予定だけど、ワクワクしているわ」だそーです。

しかし、酒飲んで酔っ払う→さらにレコーディングなんてことをわざわざ言うのは=ロックとかぁパンクっぽくてクール っていう図式なんでしょうかね?So Yesterdayな気がするけど。

「ガールフレンド」はパクリ!? アヴリル・ラヴィーンが盗作で告訴される
要即チェック!アヴリル・ラヴィーン米TVインタヴ ニホンゴ、ナメテマス?

前後の記事


カテゴリー

お探しモノは?