裁判所からアルコール常習とレッテルを貼られ、週2で抜き打ちのドラッグ・飲酒テストを受けるように命じられたブリトニー・スピアーズが、その晩、向かったのはハリウッドのクラブ。そこではなんと、アヴリル・ラヴィーンと一緒にパーティしていたという。

ブリトニーはアヴリルと一緒にハリウッドのクラブ・ウィンストンズから午前12時45分ごろ出てきたという。2人と友人たちは黒いキャデラックのSUVに乗り込んで、別のクラブ・ハイドに向かった。

それからおよそ一時間後の午前1時45分にアヴリルとミーシャ・バートンの元恋人でパリスとも仲のいいブランドン・デイビスや、ブリトニーのアシスタント兼親友で、しばらく前はアヴリルの親友でもあったアリ・シムズらと店を出たという。ブリトニーが店を出たのは、午前2時ごろだった。

ブリトニーとアヴリルってどんな会話するんでしょ？なっか知りたいような知りたくないような。

ブリトニー･スピアーズ親権争いで裁判官から薬物・アルコール検査命令