女優ジェーン・フォンダが、今朝の生番組でとんでもない放送禁止用語をうっかり口にしてしまった。

NBCの朝の看板番組でもあるワイドショー「トゥディ」の今朝のテーマは、人気の舞台「Vagina Monologues（ザ・ヴァジャイナ・モノローグス）にちなんでVデイと名付けられた記念日の十周年記念に関してだった。ヴァジャイナというのは、医学的な用語で「女性器」という意味で、この舞台も女性の性器をテーマにしながら愛や家庭、女性や女性に対する社会問題を語るモノローグ形式の公演で、感動し共感した多くのセレブたちも各公演で出演していた。

またVデイは「ザ・ヴァジャイナ・モノローグス」を始めた女優がスタートさせたもので、女性や少女に対する暴力撲滅の記念日。

「ヴァジャイナ」というのは医学用語なので、テレビで言ってもOKなのであるが…。

しかし、ゲストで出演したジェーン・フォンダは、この舞台やVデイに対してのかかわりを質問されると、ジョークで「最初はこの舞台のことは知らなかったわ。だって私はジョージア州に住んでいたから、”C U N T”（カント）なんていう芝居なんて頼まれても。冗談じゃないわって。」と答えた。

そう、「カント」というのは英語で放送禁止用語で、日本で言うなら「おま○○」と思いっきり全国放送で言ってしまったのと同じ。しかしフォンダはつづけて、「でも、この舞台を見て、人生が変わったの」と「ザ・ヴァジャイナ・モノローグス」の素晴らしさを語っている。

さらに番組はしばらくすると、女性司会者が登場し、【先ほどはジェーン・フォンダさんが「ザ・ヴァジャイナ・モノローグス」に関してテレビで言ってはいけない言葉を使ってしまいました。うっかり口にしてしまったことで、ジェーンさんは謝罪しておりますし、我々も深くお詫び申し上げます。どうぞお許しください」と謝罪している。

ジェーン・フォンダ　70歳にしていまだに毒舌。ま、言葉でポロっただけでもよかったと思うしかないですね。実物（もちろん70歳のフォンダさんの）だったら…。